Profondità delle lande desolate dell’inferno. Un tranquillo ed eterno giorno di torture strazianti. D’un tratto si leva un latrare sguaiato, sono i diavoli di malebranche che corrono da una parte all’altra alla ricerca del loro Re: il terribile Satana. Sulle rive dello Stige sono giunte millemila anime, così, d’un tratto, portate all’altro mondo da una fulminante peste bubbonica, vaiolica, assassina e vigliacca.

L’Ade è di colpo intasato e Minosse, impietoso giudice delle anime, è costretto a fare i salti immortali per esaminare le colpe di tutti. Le operazioni vanno a rilento, gli spiriti protestano, insorgono, volano insulti e qualche brutta bestemmia. Belzebù, con profonda saggezza, offre uno sconto di pena alle anime di tre buffoni, Zuan Polo, Domenico Tagliacalze e Pietro Gonnella per tornare a fare ciò che in vita gli riusciva meglio: intrattenere.

Lo spettacolo ripesca dall’antica arte del buffone, l’intrattenitore per antonomasia, il più devoto cultore dello sghignazzo. Da che mondo è mondo i Comici sono spaventati quanto attratti dall’Inferno. Non c’è niente da fare, l’Averno è la destinazione finale per chi è pronto a tutto per strappare una risata. L’inferno e tutti i suoi sulfurei carcerieri sono alla base dalla tradizione popolare e dei racconti dei cantastorie.

Non gh’è polsar che straca” esclama Polpetta, manovale fannullone del muratore Enrico, tra un giro all’osteria e una chiacchierata con Santina, la strana vecchia che vive con la Pasquina e ce l’ha a morte con i “botegheri”.
Entrambi si trovano a lavorare sul cantiere dell’ingenuo impresario Mariolino, che sta ristrutturando un grazioso appartamento per regalarlo a... alla sua amante Rossella, affascinante giovane arrivista!
Ma se la moglie Gemma lo venisse a sapere?
E se insieme alla sua amica Carla cercasse di escogitare qualcosa per mandare a monte questa lussuriosa tresca?
Come finirà questa storia potrebbe svelarcelo solo la famosa astrologa “Mimì la francese” o potreste scoprirlo da soli assistendo a questa brillante commedia!

Raramente mi è capitato di ridere tanto nell'assistere ad uno spettacolo teatrale: è successo quando ho visto qualche tempo fa lo STAND UP di Salasso.
Un’indiscussa bravura del comico si è in questo caso perfettamente congiunta con un testo che è di una potenza comica davvero straordinaria.
Natalino mi ha ricordato immediatamente due grandi del teatro, per certi versi opposti ma anche complementari: Ruzante e Dario Fo. L'ispirazione storica, la fantasia, il sarcasmo, l'ironia e anche l'autoironia, lo sberleffo, il paradosso, il riferimento costante all'attualità. Tutti elementi che abbondano nei testi e nelle opere di questi colossi della scena.

Avendo avuto la fortuna di poter mettere in scena - per gentile concessione dell'autore - lo stesso spettacolo mi sono posto un ineludibile interrogativo: quanto la mia interpretazione potrà risentire dell'originale? Risposta: tanto! Inevitabilmente. Ma sono confortato anche da una considerazione: quello spirito satirico e quella cultura fanno parte anche delle mie caratteristiche istrioniche.

E allora via con le storie tragicomiche dell'Iliade e dell'Odissea, di Circe e Polifemo, del Torbolo e di Padre Basso, dei somari Someri e della calata di Cristo e San Pietro in Polesine! Un'antologia comica durante la quale si giocherà con i diversi registri linguistici e tutte le varianti della risata: da quella sottile dei doppi sensi e dei giochi di parole, a quella più amara e sarcastica per sottolineare le miserie e i difetti umani, fino a quella di pancia, per cui si ride fino alle lacrime.
Una valanga verbale Lanciata al pubblico come un vero e proprio tsunami di comicità assoluta. C.M.

Si ringrazia per la collaborazione artistica ROBERTO CUPPONE.

Come in altre commedie di Goldoni il cui protagonista sia impegnato nel riscatto sociale e morale di valori quali laboriosità, morigeratezza, onestà (e in generale delle virtù dei mercanti e delle professioni, che il commediografo intende promuovere come portatrici di civiltà e progresso, in contrapposizione alla condotta di esponenti corrotti e improduttivi del ceto aristocratico) anche l'Avvocato veneziano esalta la virtù personale e la difesa della dignità professionale, messe a rischio dall'urgere di passioni vitali come l'amore, da interessi non limpidi degli avversari o semplicemente dalla diffidenza.

Attraverso la figura di Alberto Casaboni, personaggio fra i suoi più "autobiografici", in
questa commedia Goldoni riversa e trasfigura, come vuole la sua poetica, oltre alla ricca esperienza di vita, anche quella professionale di avvocato, unendole all'osservazione critica e affettuosa(ma non indulgente) della società contemporanea: il Mondo che entra nel e si fonde con il Teatro.
B. De Meo

Pietro e Giuliana sono sposati da una settimana, dopo solo un mese che si conoscono. Pietro, avvocato, è di solida condizione sociale, abituato a una vita borghese, pacata e regolare, mentre Giuliana è una spiantata, indolente e pasticciona, scappata di casa a diciassette anni, un po' svitata ma molto simpatica.

Riuscirà a durare il loro matrimonio? «Ti ho sposato per allegria è una commedia felice, forse perché è un addio alla giovinezza. Per l'ultima volta la Ginzburg si specchia nella propria energia, nella pienezza dell'età in compendio, un attimo prima di essere risucchiata da un'età diversa, della propria persona e dei tempi che incombono» (Domenico Scarpa).